Info: IMDB | ČSFD | KB
DABING: VOD
V českém znění: Tomáš Karger - Brian Van Holt (detektiv Ortega), Bohdan Tůma - Curtis "50 Cent" Jackson (šéf Carter), Zdeněk Mahdal - Mel Gibson (agent Petrovick), Jitka Ježková - Nora Zehetner (detektiv Youngová), Martin Písařík - Weston Cage (Caesar Monto), Jorga Hrušková - Deena Bacon (Vanessa), Silvie Matičková - Courtney Akbar (Samantha Petrovicková), Anna Theimerová - Camille Collard (Candy), Jan Battěk - James Di Giacomo (Jesse), Petra Hobzová - Kesia Elwin (Nina), Sára Milfajtová - Gabrielle Haugh (Selena), David Voráček - Jay Hieron (Felix), Ondřej Kavan - Vincent E. McDaniel (seržant Graham), Petr Gelnar - Tamas Nadas (detektiv Balogh), Dagmar Křížová - Brenna Marie Narayan (Maria), Miroslava Součková - Faith M Lancaster (reportérka) + Kat Q (Nella), Václav Rašilov - Michael Sirow (Tate), Zuzana Slavíková - Gail O'Grady (agentka Womacková), Radek Hoppe, Libor Terš (titulky)
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Zdeněk Mahdal
Produkce: Miroslav Vitvar
Zvuk a režie: Zdeněk Mahdal ml.
Pro MagicBox vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2024